ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
เป็นภาษา จีนแต้จิ๋ว
มีความหมายดังนี้
ซินเจียยู่อี่ (新正如意):
ขอให้สมปรารถนาในปีใหม่
ซินนี้ฮวดไช้ (新年发财):
ขอให้ร่ำรวยและเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่
..
ตรุษจีน (Chinese New Year)
เป็นเทศกาลสำคัญของชาวจีน
และชาวไทยเชื้อสายจีน
ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่
ตามปฏิทินจันทรคติจีน
ซึ่งมักตรงกับช่วงปลายเดือนมกราคม
หรือต้นเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี
ความสำคัญของตรุษจีน
– เป็นวันเริ่มต้นปีใหม่ของชาวจีน
– เป็นช่วงเวลาของการไหว้บรรพบุรุษ
และเทพเจ้าเพื่อความเป็นสิริมงคล
– เป็นโอกาสให้ครอบครัว
ได้กลับมาพบปะกัน
– เป็นเทศกาลที่เชื่อว่า
เป็นการเริ่มต้นสิ่งดี ๆ ในชีวิต
กิจกรรมสำคัญในช่วงตรุษจีน
1. วันจ่าย (ก่อนวันตรุษจีน 1 วัน)
ผู้คนจะออกไปซื้อของสำหรับไหว้เจ้า
และบรรพบุรุษ
2. วันไหว้ (วันก่อนวันตรุษจีน)
มีการไหว้เทพเจ้าและ
บรรพบุรุษด้วยอาหารและของไหว้
3. วันเที่ยว (วันตรุษจีน)
เป็นวันที่ผู้คนแต่งกาย
ด้วยเสื้อผ้าสีแดง อวยพรญาติพี่น้อง
และแจกอั่งเปาให้เด็ก ๆ
ตรุษจีนยังถือเป็นเทศกาล
แห่งความโชคดี
มีการเชื่อถือในเรื่องโชคลาง
เช่น ห้ามกวาดบ้าน
(เชื่อว่าจะกวาดโชคออกไป)
และนิยมพูดแต่คำมงคล
เช่น ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
