http://news.voicetv.co.th/global/35870.html
6 เม.ย.55 เว็บไซต์หนังสือพิมพ์เดอะ เทเลกราฟ ของอังกฤษ พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งเป็นเรื่องของสหภาพครูแห่งชาติของอังกฤษ ซึ่งประท้วงกฎเกณฑ์ใหม่ของรัฐบาล ซึ่งอนุญาตให้ผู้บริหารโรงเรียนแต่ละโรงเรียน สามารถเลิกจ้างครูที่ถูกประเมินต่ำกว่ามาตรฐานเป็นรายภาคเรียนได้ โดยสหภาพครูแห่งชาติระบุว่า การแก้ปัญหาที่ดี คือ การหามาตรการให้ครูสามารถพัฒนาตัวเองให้ถึงจุดสูงสุดได้ มากกว่าการพยายามกำจัดเขาออกไป ซึ่งเป็นการปิดกั้นการพัฒนา
Unions protest against plans to sack poor teachers
Teaching unions are refusing to accept plans to allow schools to sack the worst teachers as momentum builds for an autumn of strikes.
Under plans put forward by the Government head teachers will be given more freedom to monitor staff and powers to sack the worst-performing staff in just a term – rather than a year.
All teachers will be assessed against rigorous new teaching standards every year to ensure performance is being maintained and measures will be introduced to stop poor teachers being “recycled” from school to school.
Ministers claim the reforms – being introduced from September this year – will create a “simpler and faster system to deal with teachers who are struggling” and ensure quality for pupils.
But Christine Blower, General Secretary of the National Union of Teachers, said the rules could damage the careers of perfectly good teachers caught out having a ‘bad day’ or a difficult time in their careers.
She said the rules should be drawn up to help teachers achieve their best, rather than threatening to punish them for minor transgressions.